Hosted by Benjamin Law and Chris McCormack, each episode of Look at Me showcases a unique Australian animal